The first edition of Te Paipera Tapu, published in 1868, has just been digitised. This digitised version will be one of the many tools used to help produce a brand new translation, in more contemporary language for today’s Te Reo Māori speakers. “Translation of any significance takes time, and anecdotal evidence suggests that contemporary Māori usage Read more
