Anybody who’s seen the movie “Pulp Fiction” probably recalls the scene where John Travolta explains to Samuel L. Jackson that in France, McDonald’s calls the quarter-pounder a “Royale with cheese” because, in light of the metric system, the French wouldn’t know what a quarter-pounder is. (It turns out that the movie got the French slightly Read more